Canadian seal hunters refute charges of cruelty as the annual culling of seals on the Atlantic coast begins